On the Next Without a Trace:
Episode 317, "Lone Star" Thursday, May 23, 12|11c

Episode Guide

 

LONE STAR

Thursday, May 23, 12|11c

SEASON 3, EPISODE 317 - Jack and the team search for a real estate agent who went on an appointment and never returned. While researching the missing man's business dealings, the investigators discover that he was involved in a sex slave ring and rented out his commercial property for brothels. After arresting the madam and rescuing the girls from the brothel, the team learns that their missing person is actually an undercover cop whose cover may have been exposed.

TRANSITION

Thursday, May 23, 1|12c

SEASON 3, EPISODE 318 - Jack and the team investigate the disappearance of Stephanie, a singer in a church choir. Stephanie's choir director informs the agents that the missing woman had been unusually emotional at the last choir practice and requested to perform a particular hymn on Sunday but then failed to show up to sing it. She initially appears to be an ordinary churchgoing woman; however, her work history, multiple moves and a conversation with her recently estranged boyfriend soon lead the team to discover Stephanie's surprising secret. Now the agents try to determine if the secret played a role in her disappearance. Meanwhile, Vivian's symptoms make it difficult to hide her heart condition from her co-workers.

SECOND SIGHT

Thursday, May 23, 2|1c

SEASON 3, EPISODE 319 - Vivian takes time off from work to deal with her health problems and tries to act brave before her family and colleagues. Her deeply concerned team members attempt to focus on their case of a missing psychic, Agnes (ALEXANDRA LYDON - "24"). The young woman's associate, Rebecca, divulges that Agnes recently sought her professional guidance regarding how to handle a man who was angry with her. Jack, Samantha, Martin and Danny try to determine if he's the same man who burst into one of Agnes' readings and yelled at her. A neighbor reported that he heard Agnes get pushed down the stairs, furthering the theory that Agnes may have known her abductor. Even though the team doesn't have many leads, the agents are hesitant to investigate Rebecca's vision of a frantic Agnes in a van.

THE BOGIE MAN

Thursday, May 23, 3|2c

SEASON 3, EPISODE 320 - Thirteen-year-old Daisy Thorpe (ASHLEY ROSE ORR) goes missing in a small upstate New York town that remains shaken by the unsolved murder of the local cleric's 13-year-old daughter, Amber (MEGAN LUSK), seven years ago. The team tries to determine if the same person is responsible for both crimes. As Martin and Danny work from the office, Jack and Samantha are forced to contend with the town's territorial and ineffective local sheriff, whose lead suspect for both cases is Curtis Horne, the lowlife boyfriend of the murdered girl. The team wonders if the missing Daisy may have gotten too close to the truth of Amber's murder when the agents discover that she recently hounded Reverend Isaac Bryce (RANDY OGLESBY - "Enterprise") to discuss his now-deceased daughter. Daisy was obsessed with and outraged by the fact that Amber's killer had never been found. Meanwhile, Vivian remains home for health reasons, and Martin and Samantha's relationship reaches a defining moment.